Task 042: Update Summary Reports with Confirmed EP05 Data

Status: DONE

Problem

The three summary reports (cross-episode.json, ship-kestrel.json, science-accuracy.json) contain 24+ "※暫定" and "字幕データ未取得" markers for EP05 data. These were written when EP05 analysis was incomplete (no subtitle/dialogue data). Now that EP05 is fully analyzed (Task 023 complete, dialogue attribution done), these markers are stale and need to be replaced with confirmed data.

Scope

1. cross-episode.json: Remove all "※暫定" markers, update EP05 cells with confirmed values:

- Thrust: 6.37 MN (65%) — confirmed

- Mass boundary: ≤300t — confirmed

- Engine state: damaged (65% output), nozzle destroyed — confirmed

- Transfer time: 507h composite route — confirmed

- Verdict: update from "暫定: 条件付き" to actual verdicts

- Brachistochrone ΔV: 15,207 m/s (300t) — confirmed

- Required acceleration: 2.17 m/s² (300t) — confirmed

- Physical limits: 4 burns, 55h38m nozzle margin — confirmed

- Update summary text removing "字幕データ未取得" disclaimer

1. ship-kestrel.json: Update EP05 cells, remove provisional markers from timeline/conclusion
2. science-accuracy.json: Update Earth capture ΔV verification from "unverified" to "verified", update EP05 brachistochrone data, remove provisional markers

Done Criteria

• Zero "※暫定" markers remaining in summary reports
• Zero "字幕データ未取得" text remaining
• All EP05 data reflects confirmed analysis from ep05.json
• All tests pass, site builds cleanly