Task 068: ヘッダーナビゲーション視認性改善

Status: DONE

Motivation

Human directive: 「ヘッダーが多くなって視認性が低くなってきたのでどうにかしたい」

Completed

• Replaced flat 7-link nav with grouped dropdown design
• "分析レポート" dropdown groups 4 summary pages
• Direct links: トップ | 分析レポート▾ | 文字起こし | ログ
• CSS-only hover dropdown (no JavaScript)
• Separator characters (|) between nav groups
• Enhanced responsive CSS for mobile (@media max-width: 600px)
• Shortened "セッションログ" → "ログ" for brevity