Task 174: EP05 Report Quality Review

Status: DONE

Description

Run a structured quality review of the EP05 report — the newest and most complex episode analysis. Use external agent review as specified in CLAUDE.md: reviewer persona is someone interested in SF and orbital mechanics but not deeply familiar with either, with no prior knowledge of SOLAR LINE.

Review areas:

• Data integrity: dialogue quotes match dialogue data files, timestamps are correct
• Analytical logic: calculations referenced correctly, verdicts well-supported
• Readability: accessible to newcomers while maintaining analytical depth
• Navigation: links work, cross-references are correct
• Japanese text quality: natural phrasing, correct terminology

Dependencies

• All episode analyses complete (Tasks 006-023)
• Report validation infrastructure (Tasks 030-033)
• Transcription-report sync (Task 094)

Results

External agent review (Sonnet, persona: SF-interested non-specialist) found:

Fixed (3 bugs)

1. Unrendered bold markdown in exploration summaries: escapeHtml() was used instead of markdownToHtml() for exp.summary, causing bold to appear as literal asterisks
2. Double-wrapped <p><p> in transfer summary cards: markdownToHtml() already wraps in <p>, but the template added another outer <p>
3. Cross-episode source refs not linked: sourceType: "cross-episode" refs like "ep01-transfer-02" were rendered as plain text; now link to ../episodes/ep-001.html#ep01-transfer-02

Verified OK

• All 24 dialogue quotes match ep05_dialogue.json (timestamps, speakers, text)
• All evidenceQuoteIds reference valid quote IDs
• All source citations have valid URLs
• Verdicts appropriately assigned
• Japanese text reads naturally
• Navigation (video cards, timestamp links, episode nav) all functional
• Oberth "3%" analysis well-explained
• Nozzle 0.78% margin well-contextualized
• "ギリギリ" escalation pattern clearly presented

Low priority observations (not fixed)

• Nested glossary tooltips (3 levels deep) may be hard to interact with on mobile
• ΔV comparison chart 1000x scale difference makes Hohmann bar invisible
• Cross-episode margin comparison mixes units

Tests added: 4 (1492 total → was 1488)