Task 184: Report rendering and data quality fixes

Status: DONE

Created: 2026-02-25

Source: Deferred issues from Task 180 final report review + data quality audit

Fixes Applied

1. OL numbering reset (rendering bug)

markdownToHtml() closed <ol> tags on blank lines, causing ordered lists with blank-line-separated items to split and restart numbering. Added lookahead to check if the next non-empty line continues the list.

• 3 new unit tests (OL/UL continuation, OL→paragraph boundary)
• 1 new E2E test (cross-episode OL elements have 2+ items)

2. Broken EP05 links in science-accuracy.md

Two links pointed to ../episodes/ep05.html instead of ../episodes/ep-005.html. Fixed both.

• Added 23 new internal link validation tests for all report data files

3. EP04 transfer array ordering

Transfers were ordered [01, 04, 05, 02, 03] instead of sequential [01, 02, 03, 04, 05]. Sorted to match all other episodes.

• Added validation test ensuring sequential transfer ID ordering

Test Results

• 1527 unit tests pass (6 new data validation + 3 new markdown)
• 97 E2E tests pass (1 new)
• Build succeeds