Task 209: EP01 Script Source (note.com)

Status: DONE

Priority: HIGH

Objective

Incorporate the official EP01 script from the creator (ゆえぴこ) as a primary data source for transcription and analysis.

Source URL: https://note.com/yuepicos/n/n37649d99e32d

Completed Work

1. Script extraction

• Full script extracted from note.com via HTML parsing (curl + python)
• 11 scenes, 251 lines (229 dialogue + 22 stage directions)
• Stored as reports/data/episodes/ep01_script.json

2. Layer 0 transcription infrastructure

• New scriptSource field added to TranscriptionPageData interface
• ScriptFile interface defined in build.ts
• discoverTranscriptions() now auto-discovers ep{NN}_script.json files
• Layer 0 tab rendered first (active by default) when script source exists
• Layer legend dynamically shows 3 or 4 layers based on script presence
• Source info card includes script author with link
• CSS: .layer-0 badge (accent color), .script-table styles for scenes/directions

3. Cross-reference findings

• Script has 251 lines vs Layer 3's 151 — VTT/Whisper pipeline missed ~100 lines
• Script has 11 scenes vs Layer 3's 8
• Speaker name mapping (Script → Layer 3):

- 主人公 → きりたん

- ケイ → ケイ (same)

- 組合のオペレーター → 依頼人 (script is more specific)

- 運び屋 → 船乗り (script is more specific)

- 火星港管制 → 火星管制

- ガニメデ港管制 → ガニメデ管制

4. Updates

• ep01_speakers.json: Updated notes with canonical script names
• DAG: Added src.script.ep01 (data_source) → dependencies to report.ep01 and src.dialogue.ep01
• 6 new tests: 2 build tests (script discovery, no-script fallback), 4 template tests (script rendering, no-script, source info, tab ordering)
• All 1683 TS tests pass

5. Remaining work (not in scope for this task)

• Detailed line-by-line comparison for dialogue correction (future task)
• Script-based corrections to ep01_dialogue.json text (future task)
• Accuracy measurement: script vs VTT vs Whisper (future task)

Notes

• This is the first official script source — the infrastructure now supports any episode
• Pattern: ep{NN}_script.json → auto-discovered and rendered as Layer 0 tab
• Script uses 「主人公」not「きりたん」— the character's name comes from contextual attribution, not the script itself