Task 263: Cross-Episode Summary Report Quality Review

Status: DONE

Priority: MEDIUM

Objective

Conduct a draft review of the cross-episode summary report using a separate agent context. This report is the most comprehensive and reader-facing analysis, covering the full Mars→Earth route across all 5 episodes.

Per CLAUDE.md: "Periodically have other Claude Code sessions or Codex review reports for readability/clarity."

Scope

1. Review cross-episode.md for readability, analytical clarity, and data consistency
2. Check that navigation/links work properly
3. Identify any remaining issues with diagrams, charts, or visualizations
4. Fix any issues found

Acceptance Criteria

• [ ] External review conducted with fresh context
• [ ] Issues identified and categorized
• [ ] Actionable fixes applied
• [ ] All tests pass after changes