Task 292: Stats refresh after OCR tab integration

Status: DONE

Description

Update test counts in reports after Task 291 added OCR tab to transcription pages:

• TS tests: 2,173 → 2,176
• Total tests: 2,764 → 2,767
• Task count: 290 → 292
• Commit count: 427+ → 430+