Task 299: Stats Refresh

Status: DONE

Description

Refresh stats in ai-costs and tech-overview reports: task count 298→299, commits 437+→438+.

All other stats (TS 2,206, Rust 377, E2E 219, total 2,802) remain unchanged.