Task 469: Add Connective Prose Between EP01 and EP03 Consecutive Explorations

Status: DONE

Summary

Following Task 468 (EP05), EP01 and EP03 also have 2 consecutive exploration gaps each:

EP01

1. ep01-exploration-03 → ep01-exploration-04 (thrust calculation → HUD data verification)
2. ep01-exploration-04 → ep01-exploration-07 (HUD data → departure altitude)

EP03

1. exploration about cruise speed → ep03-exploration-06 (burn sequence)
2. ep03-exploration-02 → ep03-exploration-04 (nav error → IF analysis)

Impact

• Completes the narrative cohesion improvement across all episodes
• EP02 and EP04 already have no gaps