Task 596: EP03 Report Review Fixes

Status: DONE

Description

External draft review (Task agent, Sonnet) of ep03.md identified several issues:

Priority Fixes

1. ティタニア typo: Line ~777 uses ティタニア instead of タイタニア
2. ASR undefined: Lines ~803, 809, 812, 852 — add "自動音声認識（ASR）"
3. VTT undefined: Line ~852 — add "（YouTubeの自動字幕ファイル）"
4. RCS undefined: Multiple lines — add "RCS（姿勢制御スラスタ）" on first use
5. MCC-1/MCC-2 undefined: Lines ~897, 949 — add "中間軌道修正（MCC）"
6. δβ undefined: Line ~1283 — add parenthetical definition

Not Fixing

• gpt-5.2 mention — meta-analysis detail, acceptable as-is
• D-He³ — defined in EP01 glossary and cross-episode
• Oberth効果 — defined in EP01 glossary
• トーマス歳差 — appears in caveat, low impact
• Narrative flow ordering — by-design per plausibility ordering

Source

• External review by Task agent (Sonnet) with non-expert reviewer persona
• Review date: 2026-03-03