Task 598: EP05 Report Review Fixes
未着手 ← タスク一覧
Task 598: EP05 Report Review Fixes
Status: DONE
Description
External draft review (Task agent, Sonnet) of ep05.md identified several issues:
Priority Fixes
- RCS undefined: Line ~2363 — add definition on first use
- HUD undefined: Lines ~2090, 2234 — add "HUD（計器表示）" on first use
- μ undefined: Line ~1236 — add "(重力パラメータ)" inline
- DDOR undefined: Line ~1447 — expand abbreviation
- STELLAR-INS/CS acronyms: Lines ~2243-2244 — add brief explanations
Not Fixing
- "Burn N" labels — common loanword in Japanese space reporting
- c (speed of light) — universally known notation, defined in cross-episode glossary
- v∞ — defined in EP05 glossary
- aerobrake — Japanese given first, English parenthetical is acceptable
- AU — standard astronomical unit, defined in cross-episode glossary
Source
- External review by Task agent (Sonnet) with non-expert reviewer persona
- Review date: 2026-03-03